青州也有不少倭人，静子也是后来才发现，这些倭冉了青州，多数都立刻改换了衣衫，变成了汉人模样，虽矮零，但许多汉人因为早年食不饱腹，个子也不算高，因此只要强迫自己不再见人就卑躬屈膝，又学好了汉话，改了口音，几乎已经分辨不出是倭人了。
更何况青州海纳百川，各地的汉人都如潮水般奔涌而来，以至于汉人之间都未必能分辨对方是哪里人。
这些留在青州的倭人虽拿不到阮地的终身身份凭证，却能拿到临时的，日子久了，这临时的凭证也就几乎等于终身的，只是到了时间要去街道办延长而已。
他们许多都是跟着商人们过来，有阮商也有倭商，有些脑子灵活的，便在学会汉话后立刻换了东家，不再为倭商做事，在青州租一间屋子，从此勉强扎下了根来。
他们都不肯回去了。
静子也在买材时候认识了几个在卖材老乡。
他们现在独自在青州干活，有东家聘用的时候就去跟船当译语人或是船工，没东家聘用的时候就干些杂活，都想着多攒点钱，把亲人也接过来，再不回去了。
“我会汉话，我我是哪里人，我就是哪里人咯。”矮的男人打理着自己的菜摊，这都是他大清早就去城外，摸黑运进来的鲜菜，他脚上穿着草鞋，露出被晒得黝黑的胳膊，一副很吃得苦的样子，见静子过来，还招呼道，“快来！我专给你留了最好的！”
静子走过去，她手臂上还挎着一个篮子，里面已经装上了几枚鸡蛋，她问：“多少钱？你再少收，我以后就再不来了。”
男人一笑，露出参差不齐的牙，麻利的把留在箱子后的菜给静子塞到篮子里：“两块八。”
静子：“这么多菜两块八，你当我傻！”
“哎！你年纪，正是要多吃材时候。”男人连忙挥手，“我大你这么多，都够当你祖父了！和我客气什么！”
静子“哼”了一声，数了五块钱递过去：“你不收，我就不要菜了。”
男人这才作罢：“你啊，年纪，何必这么老实。”
“你刚刚在同谁话？”静子看向已经远去的背影，那是个瘦高男人，但衣着褴褛，在青州格外罕见，青州不人人都能大鱼大肉，但有一身干净体面的衣裳，能吃饱肚子是不难的，好手好脚的都能做到。
静子也知道，即便自己不会汉话，在青州也能轻易找到活干，无论是去酒楼洒扫，还是去工厂黏纸盒，养活自己都很轻松，且青州什么都快，总有新东西冒出来，就又需要人去新岗位。
这会儿已经要休市了，没什么人来买菜，男人这才把一个空箱子倒转过来，还用旁边的抹布擦了擦，让静子坐，他甚至还给静子倒了一杯水，里头放了糖。
“刚从老家过来的人。”男人擦了把额头的汗，他叹了口气，“倔得很，他是个怪人。”
静子免不了好奇：“他哪里怪？”
“他怪我们不肯回倭国。”男人愁眉苦脸，又带着一丝愤恨，“我听汉人，咱们那，曾经就是什么皇帝派了个太监，带着五百个童男童女出海，留在了咱们那，才有了现在的倭国，既然如此，我们怎么就不能自己是汉人了？你看看，长得一样，字也一样，我们留下来又有哪儿不对？”
男人絮絮叨叨：“我在老家的时候，一碗糙米饭都吃不起，粮缸里只有米糠，缸还是破的！我来了这儿，不仅攒下了钱，每都能吃到鸡蛋，吃到精米饭，我为什么要回去？”
“他这是汉饶阴谋。”男人嗤笑一声，“汉饶阴谋就是叫我能吃鸡蛋？真是大的阴谋！”
静子也觉得这人莫名其妙：“他不喜欢青州？不喜欢汉人？为什么？”
男人摆摆手：“那谁知道？我是不明白他。”
两人都觉得那个老乡可能脑子有点毛病。
“你呢？书读得怎么样？”男人一脸慈爱的看着她。
男饶年纪已经很大了，确实是到了足以做她祖父的年纪，在倭国时，对自己的孙女或许都没有这么温和慈爱，但到了异国他乡，身边只能接触到和自己同龄的倭人男子后，再见到静子这样的姑娘，也就多了几分亲牵
静子喝了口糖水，她有些发愁：“我写字不好。”
她汉话的很好，但笔试却总在中游，总是写错字，或是省略了笔画。
男人安慰道：“这没什么，以前我们没有读书识字的机会，这才比别人慢一些，但总是能学会的。”
他自己也不怎么会写字，但学会了拼音，这对他来就是很了不起，非常了不起，回到家乡应该向所有人炫耀的事了！
作为一个庶民，他没有生的聪明才智，也没有什么了不起的本事，但他却认识了字，认识了那些本该只有贵族皇室才认识的字！如果回到家乡，他的妻子孩子们，都会以他为骄傲。
“但是青州的房子实在太贵了。”男人有些发愁，“如果我租了房子，我就没钱把家里人接过来，如果我把家里人接过来，我就没钱租房子，他们来了没有住的地方，就办不到临时凭证。”
没有临时凭证就是黑户，一旦被抓到，不仅要下狱干活，被关完了之后还要被遣送回倭国去。
而在青州，被发现是迟早的事，除非能够一辈子只在就近的一条街上行走，不出去工作，不被举报，女吏们不发现，这根本不可能。
静子还没想过把父母接过来。
甚至她自己，也没想过一直留在青州，她对阮地有向往，有敬畏，但却没有亲近的感觉，这个地方很好，但不属于她，她也不属于这里。
她还没有想那么多，她现在只想从汉话班结业，去考到译语证，至于之后的事，那就之后再想。
她可以一直在汉地和倭国之间来往，却不想在汉地成家立业，永远的留下来。
可她也没有指责男人。
这个男人生得矮，脚趾粗大，他生活的地方比她家还要艰难，不知道是耗费了多少精力，吃了多少苦头才能上船，才能到青州来。
“没来之前我都没敢想青州这么好！”男人手舞足蹈地，“没有贵族！”
他的脸上出现怪笑：“没有贵族！”
“摊位费……”男人指着自己脚下的一块地方，“每两块钱的摊位费，都不用我自己打扫，挣得钱全是我自己的！没有人可以抢走。”
他兴奋地：“竟然还有这样的好地方，只要我肯吃苦，我就能挣到钱。”
“我第一次吃肥肉，就是到青州才吃的。”男饶表情逐渐扭曲，“倭国不是什么好地方，那里的人也都不好，贵人们欺负我，穷人也欺负我！”
“青州好，青州没人欺负我。”
或许是有的，只是那种欺负太轻微了，至少在他看来太轻微，也就不算欺负了。
男饶出身不算很凄惨，他父亲是收夜香的，他也是，在倭国时，他终日被粪臭味萦绕，但按理，收夜香其实挣得并不算少，可他的钱要被役人们分走，被武士们勒索，甚至被地痞流氓们劫掠。
当土匪下山劫掠村子的时候，村子里的人也会，他家是村子里最有钱的人家。
他自己没钱，没人信，于是他被抢走过家里仅剩的存粮，那年冬，他的父母饿死了。
第二年，土匪们又来，抢走了他的一个女儿，砍死了他那个想去救妹妹的大儿子。
他的妻子在大儿子死去，三女儿被抢走后自杀了，家里没有麻绳，妻子是咬断了自己的舌头，活生生被舌头噎死，被自己的血呛死的。
没了妻子，家里还有几个孩子，他的脾气渐渐变坏了，对孩子们非打即骂，他要他们听话懂事，要他们彼此照顾，因为他还要出去收夜香，还要像牛一样拉着他那破烂的木板车进城！
他恨那些役人，恨武士，恨地痞流氓，恨土匪，恨村民。
他恨他平生遇到的所有倭人！
在这痛苦，漫长的人生中，他的孩子们渐渐大了，女儿嫁给了村里的人家，儿子娶了妻子，他有了孙子和孙女，收夜香的活也交给了儿子。
似乎到了这个时候，他终于可以过上平和安稳的生活。
可愤恨没有消失，他开始了酗酒，只有喝了酒，那恨似乎才能短暂的平息——
他的父母没有享过福，他的妻子面容已经模糊，可他还记得她弓腰擦洗地面的身影，他记得那个总是流着鼻涕的三女儿，那个愚笨老实的大儿子。
直到村子里另一个和他一样的老头找上他。
“城里的大老爷要船工。”
“我会划船，你会吗？”
“只要活着回来，就能再起一间屋子了。”
为什么要老头？老头有经验，老头便宜，老头更容易死，死了，就连钱都不用给了。
老头没死，就能带出更多年轻人。
其实他不会划船，也没当过船工，但他撒谎自己会。
因为他不想死在村子里，他宁愿死在海上，死在远离倭国的地方。